[Release] Yaoi tankobon~

Yessshhh, đây là cái rel trước khi chúng tớ hiatus~

NON Tea Room là tác phẩm đầu tiên của SHOOWA-sensei mà tớ đọc, và manga này cũng chính là lí do khiến tớ trở thành fan của sensei XD (chỉ sau Yumeka-sensei và Yamagata-sensei thôi :>) Ngoài ra còn có những yaoi khác của sensei cũng rất hay như Jin to Neko wa Yobu to Konai, Koujitsusei no Tobira, vài cái oneshot nữa chưa được dịch,… Mọi người đọc và cho cảm nhận nhé, nếu thấy truyện được ủng hộ thì tụi mình sẽ nghĩ đến chuyện dịch Prequel của nó trong tương lai: Nobody Knows [à chỉ phần prequel của NON tea thôi nhé, chứ phần sau thì nó có hơi...ba trấm =))]

Mấy cái update nữa cho Petite:

• Tớ đã xóa tab Locked pj rồi, lý do là vì tớ cũng chẳng muốn làm chui nữa. Từ b h có manga nào hay mà nhóm dịch k cho per thì tụi tớ chỉ viết post giới thiệu thôi, chứ k dịch nữa :)
• Genji Monogatari sau khi đọc 2 vol thì…tớ đã nản =”= Nên tớ đã rút truyện ra khỏi danh sách Future Pj. Mọi người thông cảm *cúi*
• Sayonara Watashitachi hiện tớ đang rao bán, cũng hơi nản nản rồi :( (k phải vì nội dung truyện làm tớ nản đâu mà vì hơi lười làm shoujo thôi). Bạn nào mua thì vào contact hoặc vào tab sale bên trên contact tớ nhé. Nếu từ h đến hè k thanh lý được thì tớ mới bắt đầu rọc sách.
• Love Song đã scan xong rồi *hú hú*. Bản dịch đã có đủ, nhưng tụi tớ đành delay đến hè vậy :(
  Vài cái preview cho lần scan này. Cám ơn bạn Đan Khuê, k có bạn và cái máy scan khủng của bạn thì Love Song delay vô thời hạn =)) từ b h bạn ý sẽ là scanner cho Petite \m/
  Spoiler một tí, Yamagata-sensei lại cho chúng ta thưởng thức sôcôla 75% cacao rồi :(

 

Vài cái thông báo nho nhỏ

Ehh, chắc các bạn cũng thấy cái header rồi, Petite từ tháng hai sẽ tạm ngừng hoạt động. Cho đến hè thôi!!! Lý do cũng là, ờm, rất muôn thuở, là bạn Kira phải tập trung học nên k thể maintain lịch rel được :( Trong khoảng thời gian đấy sẽ k có rel nào (Kira và chiến dịch cách ly laptop) nhưng tất nhiên tớ vẫn theo dõi blog [qua những phương tiện nho nhỏ khác >:)] nên có thắc mắc gì các bạn cứ cmm nhé, tớ vẫn trả lời được (và cả những cmm bày tỏ tình cảm mà tụi tớ vẫn mong chờ nữa <3 <3)

Trước khi hiatus, tụi tớ sẽ rel cả 1 vol yaoi tankobon ;)) Bạn nào thắc mắc đó là yaoi nào thì cứ vô mục Shounen-ai->Future và đoán nhé [thực ra xem đến cuối cái post này là biết truyện nào rồi =))]  Khoảng 2 tuần nữa sẽ cho rel, mọi người chờ nhé *hug* [ơ thế phải gần tháng 3 Petite mới hiatus nhỉ =))]

À và Vongola_f, bạn translator lâu năm của Petite, cũng với lý do giống Kira, đã retire :( Nhớ lắm đấy, mong sau này cô nàng sẽ quay trở lại :( [ngày nào gặp Kira cũng nhăn nhở "Vẫn dịch à" =))]

Còn đây là vài cái dự định dành cho các Project mà Petite đang và sắp tới sẽ làm (chừng nào hè về, lâu thế đấy)

1. Shinkuu Yuusetsu đã trở lại nhé, tụi tớ sẽ tiếp tục dịch tập 3, đã có trong tay bản scan chương 1 và chương 2, đang đợi scan nốt những chương còn lại <3
2. Hiện Petite đang cần giúp đỡ để tiếp tục các ongoing pj và thực hiện những future pj, những freelance translator/editor hoặc những nhóm dịch nào thấy hứng thú thì contact với tụi tớ để hợp tác nhé
   SEINEN:
   - Sakuran (Anno Moyoco): có bản Eng nhưng thực sự dịch rất tối nghĩa nên tớ rất mong một bạn dịch giả tiếng Nhật tốt  bụng nào đó có thể hợp tác với Petite để dịch truyện này. Truyện hay lắm, và Kira đã ấp ủ nó hơn năm nay mà chưa đụng được  vào rồi TT^TT
   - Shibou to Iu Na no Fuku o Kite (Anno Moyoco)
   BL:
   - 3/4 (Yamagata Satomi): Thực sự là nếu k có ai hợp tác trans nốt những chương còn lại của truyện này thì tớ đành phải drop, và tớ ghét drop (bởi vì tớ đã lỡ clean toàn bộ vol, cầu kỳ và công phu >”<)
   - Kanjo Kairo (Yamagata Satomi): sequel của Fake Fur <3
   - Tengujin (Yumeka Sumomo)
   - Jin to Neko wa Yobu to Konai (SHOOWA)
   - Usotsuki wa Shinshi no Hajimari (Matsuo Marta)

Có vậy thôi, sẽ nhớ mọi người lắm lắm đấy :(

[Release] Tetsugaku Letra chap 1

Cái rel cuối cùng của năm vỏn vẹn chỉ có 1 chương truyện duy nhất. Cơ mà tớ nghĩ thế này cũng đủ thỏa lòng fan của Sahara Mizu-sensei rồi nhỉ :)
[k up nhanh nghẽn mạng chết như chơi :-s]

Tetsugaku Letra chap 1

Pj đánh dấu sự quay trở lại của anh Thịnh :x
Baka-updates tag Tetsu là Shounen nhưng…tớ cứ tag tạm là Seinen nhé (đỡ phải làm thêm 1 cái list Shounen :-j)
Shounen này rất rất hay và thú vị, theo cái cách của Seinen =))))))
Nói thế nào nhỉ…cái cảm giác mà Tetsugaku Letra đem lại, nó không giống như những Shounen bình thường khác…khó tả lắm ý, thôi thì các bạn tự đọc tự khám phá nhé :D
Tetsugaku Letra chương 1 là chương truyện có số phận long đong lận đận nhất từ trước tới giờ của Petite. Kira đảm nhận việc Clean và Typeset của truyện này cơ mà…làm ăn thế nào đến khi hoàn thành 74 trang truyện thì phát hiện ra 23 trang đã bị lỗi——————————————–đen xì———————————— mà nó lỗi toàn vào những trang edit công phu nhất, mất thời gian nhất——————————— cũng may là sau đó có Ral phụ giúp edit nốt chỗ hỏng, k thì là cái sự mất tinh thần của Kira sẽ cho ngày rel của Tetsu trượt dài————– Yêu Ral nhất :*

Cảm ơn cả bạn đại tá cá vàng vì font chữ siêu dễ thương mà tớ dùng cho lời thoại viết bằng tay của tác giả :x Bạn nào tò mò có thể ghé thăm Tumblr của bạn ý [và xin xỏ font chữ, như Kira tớ ;)) ]

À, và đáng nhẽ ra đợt rel này còn có thêm chap 4, 5 của Love Song, nhưng…căn bản là vẫn chưa có bản scan ==” Xin lỗi mọi người, và tớ vẫn đang ra sức kêu gọi hô hào những bạn nào có máy scan thì hợp tác với Petite ><

Cuối cùng là..

Chúc mừng năm mới nhé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn dành cho Petite trong suốt thời gian qua. Yêu mọi ngườ i:*

[Release] BL BL BL BL <3 HPBD!!!!!

Celebrate sinh nhật của 2 mem có ngày sinh liền kề nhau: Pi-nee và Vongola_f!!!!!!!!
Em biết là hơi sớm nhưng…:”> sợ qên :”>
I* mọi người lắm á >:D<

[Release] Happi’ B’day Ral Reno!!

Cuối cùng là vẫn tái xuất được vào Noel XD
Sn Ral là 10/12, cơ mà đúng dịp thi cử của Kira nên hông celebrate được DX
B h bù nhé, b h bù nhé, vẫn kịp đúng hông Ral :x:x:x